Page 5 - HAVELSAN Dergi Sayı2
P. 5

si st e ml e rd e n  m o d er n  s a yı s al  si st e ml e re  g eçi ș  y a p m a k   t his tra ns for m ati o n t h ro u g h  a  m o d el i n  w hic h  d o m estic
             d ö n ü ș ü m içi n  y e t erli  d e ğil.  Ülke  ol ar a k  m utl a k a  y erli   a n d  n ati o n al  syste ms  a re i n te g ra te d  a n d  fo rei g n
             v e  milli  si st e ml eri n  e n t e gre  e dil di ği  v e  dı ș a  b a ğı mlılı ğı n   d e p e n d e n ce is  mi ni mi ze d.
             e n  az a i n di rg e n di ği  bir  m o d el  ü zeri n d e n  b u  d ö n ü ș ü m ü   F or t his  re as o n, I  att ac h  g re at i m p ort a n ce  to t h e
             g e rçe kl e știr m e miz  h a y ati  bir  ö n e m t a șı y o r.  N ati o n al  Tec h n ol o gy  M o ve  carri e d  o ut  b y t h e  Mi nistry  o f
             B u  n e d e nl e  S a n a yi  v e  Te k n ol oji  B a k a nlı ğı mızı n  y ür ütt ü ğ ü   I n d ustry  a n d Tec h n ol o g y,  a n d w e  b eli eve t h at t h e  Di git al
             Milli  Te k n ol oji  H a ml e si’ ni  ço k  ö n e m si y o r,  de vl e ti mizi n   Tra ns for m ati o n  Offi ce,  w hic h  w as  est a blis h e d  u n d er t h e
             e n  ü st  m a k a mı n a  b a ğlı  ol ar a k  k ur ul a n  Dijit al  D ö n ü ș ü m   hi g h est  a ut h ority  o f  o ur st ate, is  a n  ess e n ti al  p art o f t his
             Ofi si’ ni n  d e  b u  h a ml e ni n  ol m az s a  ol m az  bir  p a rç a sı   m o ve.
             ol d u ğ u n a i n a nı y or uz.          D e ar  R e a d ers,
             D e ğ erli  O k url arı mız,              O n e  o f t h e  m ost i m p ort an t  a g e n d as o f t his iss u e o f  o ur
             D e rgi mizi n  b u  s a yı sı nı n  e n  ö n e mli  g ü n d e ml eri n d e n  biri   m a g azi n e is  u n d o u b te dly t h e  1 4t h I n ter n ati o n al  D e fe ns e
             d e  hiç  ș ü p h e siz  ki  b u  yıl  1 4. s ü  d ü ze nl e n e n  Ul u sl ar ar a sı   I n d ustry F air I D E F 1 9.  W hil e I D E F 1 9  att rac te d  g re at
             S a v u n m a  S a n a yii  F u arı I D E F 1 9  ol d u. I D E F 1 9  b u  yıl  7 1   in te rest  wit h t h e  p artici p ati o n  o f  5 8 8  d el e g ati o ns fro m
             ül ke d e n  5 8 8  h e y e ti n k atılı mı yl a  y o ğ u n il gi  g ör ür ke n,   7 1  co u n tri es t his ye a r,  HA V EL S A N  h a d t h e  o p p ort u nity
             H A V E L S A N  d a  st a n dı n d a  a ğırl a dı ğı  2 8  ül ke ni n  3 4   to i n tro d u ce t h e  p ro d ucts, s ol uti o ns  a n d  tec h n ol o gi es  to
             h e y e ti n e  ür ü n, çö z ü m v e t e k n ol ojil eri ni  a nl at m a   3 4  d el e g ati o ns f ro m  2 8  co u n tri es  h oste d  at its  b o o t h.
             fır s atı y a k al a dı.  B u  g ör ü ș m el e rd e  y e ni i ș  birli kl eri ni n   T h e  d o ors  o f  new  co o p e rati o ns  w e re  o p e n e d  d uri n g
             k a pıl arı  ar al a n dı.  A yrıc a  ül ke mizi n  ço k  ö n e mli  k ur u m   t h es e  m eeti n gs. I n  a d diti o n,  d uri n g t h e visits  m a d e b y t h e
             v e  k ur ul u șl arı nı n  ü st  d ü ze y  y ö n e ticil eri t ar afı n d a n   s e ni or  exec uti ves  o f t h e  m ost i m p ort an t i nstit uti o ns  a n d
             st a n dı mız a  y a pıl a n zi y a re tl erd e,  g e re k  s u n u ml arl a   o rg a ni zati o ns  o f  o ur co u n try to  o ur  b o o t h, w e  disc uss e d
             g e re k s e  d e i ș  birli ği t o pl a n tıl arı yl a y e ni  ür ü nl eri mizi n  b u   to  m a ke  us e  o f  o ur  new  p ro d ucts i n t h es e  disti n g uis h e d
             g üzi d e  k ur u ml arı mı zd a  k ull a nıl a bil m e si içi n  g ör ü ș m el er   i nstit uti o ns  wit h  pres e n t ati o ns  a n d co o p e rati o n  m e eti n gs.
             g e rçe kl e ști rdi k.                   W e  h a ve  re ali ze d f ro m t h e i n te rest  o f fo rei g n  d el e g ati o ns
             H A V E L S A N’ı n  Tür k  Sil a hlı  K u v v e tl eri mizi n  hiz me ti n e   t h at  m an y  pro d ucts  p ro vi d e d b y  HA V EL S A N  to t h e s ervi ce
             s u n d u ğ u  bi rço k  ür ü n ü n  y urt  dı șı  p az arl a rd a  d a   o f  o ur Turkis h  Ar m e d  F o rces  ca n  b e  p ositi o n e d i n  fo rei g n
             ko n u ml a n dırıl a bil e ce ği ni  v e  ül ke mi ze ci d di  bir i hr ac at   m ar kets  a n d  m ay  pro vi d e  a s eri o us  ex p ort  reve n u e  to  o ur
             g eliri  s a ğl a y a bil e ce ği ni  y a b a ncı  h e y e tl eri n  g ö st erdi ği   co u n try.
             il gi d e n  a nl a mı ș  ol d u k.       O n e  o f t h e m ost  striki n g as p ects  o f I D E F 1 9 for  H A V EL S A N
             I D E F 1 9’ u n  HA V E L S A N  açı sı n d a n  e n  di k k at  çe ke n   w as t h e  co o p e rati o n  a g re e m e n ts.  Wit h t h e  a dva n t a g e
             y ö nl eri n d e n  biri  d e i ș  birli ği  a nl a ș m al arı  ol d u.  H A V E L S A N,   o f  b ei n g  a co m p a n y  o p erati n g i n  m a n y  diffe re n t s ectors,
             bi rço k f ar klı  s e kt ö rd e f a ali y e t  g ö st ere n  șir ke t  ol m a nı n   H A V EL S A N  h as  a s ay i n  1 5 %  o f t h e si g n at ures  m a d e
             a v a n t ajı yl a, I D E F 1 9’d a  atıl a n i mz al arı n  % 1 5’i n d e  s ö z   at I D E F 1 9.  Alt h o u g h I D E F 1 9 is  a  d e fe ns e i n d ustry  fai r,
             s a hi bi  ol d u. I D E F 1 9  bir  s a v u n m a  s a n a yii f u arı  ol m a sı n a   H A V EL S A N ’s s ol uti o ns for t h e civil fi el d  als o  to ok  pl a ce
             k ar șı n,  H A V E L S A N’ı n  si vil  al a n a  y ö n eli k  çö z ü ml eri  d e   i n t h e fai r. I n fact,  a si g nifi ca n t  p orti o n o f t h e  a gre e m e n ts
             f u ard a  y er  b ul d u.  H att a  y a pıl a n  a nl a ș m al arı n  ö n e mli   w e re  m a d e  for  o ur  w ork i n t h e civil fi el d.
             bir  kı s mı  d a  si vil  al a n d a ki ç alı ș m al arı mız a  y ö n eli k   I w o ul d li ke  to  ex p ress  m y  gratit u d e  to t h e  Turkis h  Ar m e d
             g e rçe kl e știril di.                   F o rces  F o u n d ati o n i n t h e  p ers o n  o f  G e n eral  M a n a g er  M r.
             B u  k a d ar  g e ni ș  k atılı ml a  g e rçe kl e ș e n  v e ci d di  bir   S a dık  Pi ya d e, t h at  h as s u ccessf ully  o rg a ni ze d I D E F 1 9
             ko o rdi n a sy o n  g e re kti re n I D E F 1 9’ u  b a ș arı yl a  d ü ze nl e y e n   wit h s uc h  wi d e  p artici p ati o n  a n d  w hic h  re q ui res s eri o us
             Tür k  Sil a hlı  K u v v e tl eri ni  G üçl e n dir m e V a kfı’ n a,  G e n el   co o rdi n ati o n,  a n d I  w o ul d li ke  to  ex p ress t h at  w e  a re
             M ü d ür  S a yı n  S a dı k  Pi y a d e ’ ni n  ș a h sı n d a t e ș e k k ürl eri mi   pl e as e d  to  b e i n t his  o rg a ni zati o n  as  H A V EL S A N.
             s u n u y o r,  HA V E L S A N  ol ar a k  b u  o rg a niz a sy o n d a   Fi n all y, i n t his s eco n d iss u e  o f  HA V EL S A N  M a g azi n e,
             b ul u n m a kt a n  m utl ul u k  d u y d u ğ u m uz u  b elirt m e k   w hic h  w as  p u blis h e d i n  A u g ust  w h e n  h as  a s p eci al
             i stiy or u m.                            pl a ce, i m p ort a n ce  a n d s pirit u al  val u e  for  o ur  co u n try  a n d
             S o n  ol ar a k  H A V E L S A N  D e rgi mizi n,  ül ke miz  v e  ul u s u m uz   n ati o n, I  wis h  yo u  re a di n g t h e i m p ort a n t  det ails  a b o ut
             içi n ço k  öz el  y eri,  ö n e mi  v e  m a n e vi  d e ğ eri  ol a n  A ğ u st o s   I D E F 1 9,  ne ws  a n d  articl es  a b o ut  di git al tra ns for m ati o n
             a yı n d a  y a yı ml a n a n  b u i ki nci  s a yı sı n d a I D E F 1 9 ’a  y ö n eli k   a n d i n n o vati o n st u di es  wit h  pl e as u re.  O n t his  o ccasi o n,
             ö n e mli  a yrı n tıl arı,  sa yı s al  d ö n ü ș ü m  v e  y e nil e și m   I cel e b ra te t h e  A u g ust  3 0  Vic tory  D ay  a n d t h e  Turkis h
             ç alı ș m al arı yl a il gili  h a b erl eri,  m ak al e  v e  s ö yl e șil eri  ke yifl e   Ar m e d  F o rces  D a y,  w hic h w as  p res e n te d  to  o ur  n ati o n
             o k u m a nızı  dili y or u m.  B u  v e sil e yl e,  2 6  A ğ u st o s  1 9 2 2 ’d e   u p o n t h e  gl ori o us str u g gl e  d uri n g t h e  B attl e  o f t h e
             b a șl a y a n  v e  3 0  A ğ u st o s  1 9 2 2 ’d e t ari hi z a feri mizl e   C o m m a n d e r-i n- C hi ef,  w hic h st arte d  o n  2 6  A u g ust  1 9 2 2
             s o n uçl a n a n  B a ș ko m ut a nlı k  M e y d a n  M u h a re b e si’ n d e ki   a n d  e n d e d  wit h  o ur  his tori cal vic tory  o n  3 0  A u g ust
             ș a nlı  m üc a d el e yl e  ul u s u m uz a  ar m a ğ a n  e dil e n  3 0   1 9 2 2; I  co m m e m o ra te t h e  G re at  Le a d er  G azi  M ust a fa
             A ğ u st o s  Z a fer  B a yr a mı  v e  Tür k  Sil a hlı  K u v v e tl eri   K e m al  A t at ürk  w h o  bro u g h t t his victory  to  o ur  n ati o n  a n d
             G ü n ü m üz ü  k utl u y or;  b u z a feri  mill e ti mize  k az a n dır a n   his  h e roic  b ro t h ers i n  ar ms  wit h res p ect,  g ratit u d e  a n d
             B ü y ü k  Ö n d er  G azi  M u st af a  K e m al  A t at ür k’ ü v e  k a hr a m a n   t h a nks.
             sil a h  ar k a d a șl arı nı  s a y gı,  mi n n e t v e  ș ü kr a nl a  a nı y or u m.


                                                                                                          3
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10